Deutschland erstarrt vor Kälte, doch das Transferkarussell dreht sich. Vor allem beim BVB kam in den letzten Tagen Bewegung in die Personalabteilung. Michael Zorc, der sich zuletzt über den kuriosen Sinneswandel einer großen Boulevardzeitung freuen durfte, hat die Bankdrücker Giovanni Federico (zum KSC), Marc-Andre Kruska (zum FC Brügge) und Diego Klimowicz (zum VfL Bochum) ziehen lassen, und dafür Kevin-Prince Boateng zurück in die Bundesliga geholt. Der 21 Jahre alte Ex-Herthaner war Tottenham 2007 noch acht Millionen Euro wert, nun darf die Borussia ihn für kleines Geld ausleihen. Boateng gilt als vielseitig einsetzbar, könnte Florian Kringe auf der linken Seite oder Tinga im defensiven Mittelfeld verdrängen. Er könnte aber auch Mohamed Zidan seinen Rang als meist ummutterten Spieler streitig machen, denn Boateng gilt als schwierig, Klopps heilende Hände sind gefragt.

Was gab es sonst noch? Thomas Zdebel, fünf Jahre lang Inbegriff Bochumer Kampfbereitschaft, verlässt das Ruhrgebiet nach Streitigkeiten mit der sportlichen Führung Richtung Leverkusen. Das 19 Jahre alte Löwentalent Timo Gebhart wird ab der Rückrunde zum Schwaben, Energie Cottbus hat wie immer ein paar Geheimtipps aufgetrieben und Bremen leiht sich den griechischen Nationalspieler Alexandros Tziolis von Panathinaikos Athen aus. Auch einen weiteren Podolski-Artikel könnte ich verfassen und Euch mitteilen, dass es wieder zahlreiche neue Signale gibt, in welche Richtung es gehen soll (Köln). Aber euch wird diese zähe Geschichte mittlerweile ebenso kalt lassen wie mich, deshalb warten wir einfach gemeinsam, bis endgültig Vollzug gemeldet wird.